Joven-y-Alocada-TOP

Joven y alocada /Young and Wild‬ 

‪A film by Marialy Rivas‬

2012, Chile, Drama, 96 min.‬
Starring: Alicia Rodríguez, Aline Kuppenheim, María Gracia Omegna, Felipe Pinto, Ingrid Isensee

Presented as part of the Cine Las Americas Signature Series at the Alamo Drafthouse, co-presented by Polari

In Spanish with English subtitles

‪Sunday, February 24, 1 PM‬

‪Alamo Drafthouse Village

‪2700 W. Anderson Lane, Austin, TX 78757. Tel: (512) 476-1320. [map]‬

Cine Las Americas and Polari Members RSVP: Click here to RSVP. Your tickets will be available at the Cine Las Americas table 45 minutes before the screening.

 

‪"Entirely living up to its title, Young & Wild is an exuberant, horny, playful and raunchy explosion of teenage female impulses expressed in bracingly contemporary free-form style." --Todd McCarthy, HOLLYWOOD REPORTER

‪ ‬‪

‪Daniela, like many 17-year-olds, lives in a world of contradictions and is trying to find her place and voice in it. Raised in an evangelical Christian home, her parents' expectations for her clash with Daniela's blossoming sexual desire and interactions with other teens, both in person and online. As author behind the sexually explicit blog "Joven y Alocada" (Young & Wild), Daniela records the gospel of her life; at church she prays her parents don't find out. Daniela's life becomes even more confused when she's kicked out of school for having sex, just before she's set to take her college entrance exams. Her punishment: to work at the church's evangelical TV station, in a culture promoting strict abstinence. Daniela soon finds just the opposite, as she becomes involved with two co-workers, one male and one female. Through her blog, and in conversations with others, Daniela raises questions, never really answering them--ultimately demonstrating that not having those answers is, fundamentally, what life's journey of self-discovery is all about.

Inspired by and based on director Marialy Rivas' own life and the blog she wrote as a teenager, the film is innovative, bold and graphic, embracing the fluid nature of identity and sexual adventure, and respectful of the choices each of us makes based on our personal goals and values. Note: stay to the end, the credit design is some of the best you'll ever see!

 

Como cualquier otra joven de diecisiete años, Daniela vive en un mundo de contradicciones  en busca de su propia voz y lugar en el mundo. Criada en un hogar evangélico cristiano, las expectativas  de sus padres chocan con el despertar sexual de Daniela y con su forma de  relacionarse, en persona o en Internet, con otros jóvenes. Como autora del blog “Joven y Alocada,” Daniela documenta el evangelio de su vida y reza en la iglesia por que sus padres no la descubran. Su situación empeora cuando la expulsan del colegio justo antes de tomar examenes de admision para la universidad por tener relaciones sexuales. Su castigo: trabajar en la estación de televisión evangélica de su iglesia, que promueve una estricta cultura de abstinencia, pero Daniela pronto encuentra lo opuesto al involucrarse con dos compañeros de trabajo – un hombre y una mujer. Al compartir sus experiencias en su blog y en conversaciones personales, Daniela tiene más preguntas que respuestas, y demuestra que el no tener ésas respuestas es, fundamentalmente, el viaje de autodescubrimiento de la vida.

Inspirada en la vida propia de la directora Marialy Rivas y el blog que escribió en su adolescencia, JOVEN Y ALOCADA es cine inovativo, audaz, y gráfico, que acoge la naturaleza en flujo de la identidad y la aventura sexuales, y que respeta las elecciones que cada quién  hace en base a valores y objetivos personales. Nota: la secuencia de créditos al final de la película es una de las mejores que jamás se hayan visto.

 

About the director

Marialy-Rivas

Born in Talcahuano in Chile in 1976, she has made over 200 commercials and corporate films as well as numerous music videos for Chilean artists. Her short film, Blokes, was screened in the Generation programme of the 2011 Berlinale. Joven y Alocada marks her first feature-length drama.

 

 

Joven y alocada
Young and Wild

2012, Chile, Drama
96 min, 16mm, Color

Cast

‪Alicia Rodríguez - Daniela Ramírez
Aline Kuppenheim - Teresa
María Gracia Omegna - Antonia
Felipe Pinto - Tomás
Ingrid Isensee - Raimundo Ramírez

Credits

‪Directed by: Marialy Rivas
Written by: Camila Gutiérrez, Pedro Peirano, Marialy Rivas, Sebastián Sepúlveda
Produced by: Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín
Executive producers: Mariane Hartard, Juan Ignacio Correa
Edited by: Sebastián Sepúlveda, Andrea Chignoli
Cinematography: Sergio Armstrong
Production Designer: Polin Garbizu
Casting Director: Moira Miller
Sound Designer: Roberto Espinoza
Production Company: elle driver, Fábula

‪An IFC Release‬

 

 

 

 

Joven-y-Alocada

  

YoungAndWild poster