Bienvenido-Mr-Marshall

¡Bienvenido Mr. Marshall! / Welcome Mr. Marshall!

 

A film by Luis García Berlanga

 

1953, Spain, Comedy, 94 min.

Starring: Lolita Sevilla, Manolo Morán, José Isbert, Alberto Romea, Elvira Quintillá, Luis Pérez de León, Félix Fernández

 

Wednesday, October 10, 7pm

Jones Auditorium, St. Edward’s University

3001 S. Congress Ave. [Map] [Parking Directions]

FREE!

 

Presented as part of the series "Transitions in Spanish Cinema: Spain from the 1930's to the present." [Read more]

 

"Berlanga managed to challenge the Franco myth through comedy, ridiculing Spanish foibles with chaotic farces and outlandish sight gags." – Elliott Stein, THE VILLAGE VOICE

 

 


In 1951, the inhabitants of Villar del Río receive important news. Their small and impoverished town will be visited by an American commission delivering US aid from the Marshall Plan, aimed to reconstruct Europe after the Second World War. Instructed by their political leaders to make the best impression for the Americans, the townspeople build a fake Andalusian town, hire a touring singer to create a festive event, and draft a wish list for the Americans. A genial parody of rural life in Spain, WELCOME MR. MARSHALL! is also a sardonic criticism of the actual lack of US economic aid in Spain during the post-war years, and one of the first films to address current political events contemporary with Francisco Franco's dictatorship.

 

En 1951, los habitantes de Villar del Río reciben importantes noticias. Su pequeño y empobrecido pueblo será visitado por una comisión estadounidense que otorga ayuda del Plan Marshall, diseñado para reconstruir Europa después de la Segunda Guerra Mundial. Bajo las instrucciones de sus gobernantes de causar la mejor impresión en los Americanos, la gente del pueblo construye un pueblo Andaluz de utilería, contrata a una cantante itinerante para crear un ambiente festivo, y redacta una lista de deseos para los Americanos. Parodia genial de la vida rural en España, ¡BIENVENIDO MR. MARSHALL! es también una crítica sardónica hacia la ausencia de ayuda estadounidense a España en los años de la posguerra, y una de las primeras películas capaces de acercarse a los sucesos políticos de la época durante la dictadura de Francisco Franco.

 

luis_garcia_berlanga

Luis García Berlanga

 

 

 

 

 

 

¡Bienvenido Mr. Marshall!

Spain, Comedy, 1953
95 min, 35mm, Black & White
Spanish with English subtitles

Cast

Fernando Rey – Narrador (voice)
Lolita Sevilla – Carmen Vargas
Manolo Morán – Manolo
José Isbert – Don Pablo, el alcalde
Alberto Romea – Don Luis, el caballero
Elvira Quintillá – Señorita Eloísa, la maestra
Luis Pérez de León – Don Cosme, el cura
Félix Fernández – Don Emiliano, el médico
Fernando Aguirre – Geronimo - el secretario
Joaquín Roa – Julían - el pregonero
Nicolás Perchicot – Boticario
José Franco – Delegado general
Rafael Alonso – Enviado
José María Rodríguez – José
Elisa Méndez – Doña Raquel
Matilde López Roldán – Doña Matilde
José Alburquerque – Florentino
Angel Alvarez – Pedro
Manuel Rosellón – Rey mago
Pepito Vidal – Pepito
José Vivó – Secretario
Manuel Alejandre – Secretario
José Castillo – Secretario
Joaquín Bergía – Cowboy
Rafael Cortés – Cowboy
José Riesgo – Cowboy
Pablo Tallaví – Inquisidor

 

Credits

Directed by Luis García Berlanga
Story by Juan Antonio Bardem and Luis García Berlanga
Written by Juan Antonio Bardem and Luis García Berlanga and Miguel Mihura
Cinematography: Manuel Berenguer
Editor: Pepita Orduna
Original Music: Jesús G. Leoz
Set Decorators: Francisco Canet Cubel, F.R. Asensio
Costume Designer: Eduardo de la Torre
Production Managers: Vicente Sempere
Sound: Antonio Alonso
Production Company: Unión Industrial Cinematográfica (UNINCI) (as UNINCI)

 

Program Notes

 

 

Bienvenido-Mr-Marshall

Bienvenido-Mr-Marshall-poster