DonaBarbara_top

Literatura en el cine mexicano

Del 19 de Octubre al 16 de Noviembre, 2011

 

Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center – Black Box Theater – 600 River Street [Map]

 

Todas las películas son presentadas con subtítulos en inglés – ¡GRATIS!

 

Las cinco películas presentadas en la serie Literatura en el cine mexicano, ilustran ejemplos de adaptaciones literarias a lo largo de cuatro décadas de cine en México. La serie incluye obras que llevan a la pantalla el trabajo literario de algunos de los grandes nombres de la literatura latinoamericana, como Juan Rulfo, Rómulo Gallegos, Vicente Leñero, Bruno Traven, y Federico Gamboa.

 

Full version in English here

 

 

Programa:

 

RosaBlanca02Miércoles, Octubre 19 – 8PM

ROSA BLANCA

Una película de Roberto Gavaldón

Basada en la novela de Bruno Traven

1961, México, Drama Histórico, Blanco y Negro, 105 min.
Con: Ignacio López Tarso, Christiane Martell, Reinhold Olszwski, Rita Macedo, Begoña Palacios

Leer más >

 

 

DonaBarbara11Miércoles, Octubre 26 – 8PM

DOÑA BÁRBARA

Una película de Fernando de Fuentes

Co-dirigida por Manuel M. Delgado

Basada en la novela de Rómulo Gallegos

1943, México, Drama, Blanco y negro, 138 min
Con: María Félix, Andrés Soler, Julián Soler, María Elena Marqués, Roberto Cañedo

Leer más >

 

pedro_paramoMiércoles, November 2 – 8PM

PEDRO PÁRAMO

Una película de Carlos Velo

Basada en la novela de Juan Rulfo

1966, México, Drama/Fantasía/Misterio/Horror, Blanco y negro, 103 min.
Con: John Gavin, Ignacio López Tarso, Pilar Pellicer, Graciela Doring

Leer más >

 

 

LosAlbaniles02Miércoles, Noviembre 9 – 8PM

LOS ALBAÑILES (THE BRICKLAYERS)

Una película de Jorge Fons.

Basada en la novela de Vicente Leñero

1976, México, Drama/Thriller, Color, 113 min.
Con: Ignacio López Tarso, Jaime Fernández, José Alonso, Salvador Sánchez, José Carlos Ruiz, Katy Jurado, Adalberto Martínez Resortes

Leer más >

 

santaMiércoles, Noviembre 16 – 8PM

SANTA

Una película de Antonio Moreno

Basada en la novela de Federico Gamboa

1931, México, Drama, Blanco y negro, 81 min.
Con:  Lupita Tovar, Carlos Orellana, Juan José Martínez Casado, Donald Reed, Antonio R. Frausto, Mimí Derba.

Musica de Agustín Lara

Leer más >

 

 

Notas:

La presencia e influencia de la literatura en el cine mexicano es amplia y profunda, y resulta imposible de resumir en una breve serie de cinco películas. Aún así, los trabajos que se presentan en la serie Literatura en el Cine Mexicano ilustran ejemplos de adaptaciones literarias a lo largo de cuatro décadas de cine en México, basadas en obras de destacados autores de la literatura Latinoamericana, como Juan Rulfo, Rómulo Gallegos, Vicente Leñero, Bruno Traven y Federico Gamboa.

La serie también presenta el trabajo de algunos de los más grandes artistas del cine, tanto al frente como detrás de las cámaras, como los directores Fernando de Fuentes, Roberto Gavaldón, y Jorge Fons; los fotógrafos Alex Philips y Gabriel Figueroa; el músico Agustín Lara; y estrellas como María Félix, Lupita Tovar, Rita Macedo, Ignacio López Tarso, John Gavin, y Andrés Soler.

Literatura en el Cine Mexicano incluye películas clave en la historia del cine mexicano, como SANTA (1931, Antonio Moreno), la primera película sonora del cine mexicano, y DOÑA BARBARA (1943, Fernando de Fuentes), adaptación de la novela del autor Venezolano Rómulo Gallegos, estelarizada por María Félix en uno de sus papeles más icónicos.

La película ROSA BLANCA (1961, Roberto Gavaldón), basada en la novela de Bruno Traven, fué prohibida en México durante más de diez años, debido a su representación de la corrupción gubernamental y la avaricia corporativa, ante la explotación de yacimientos petroleros en Veracruz a principios del siglo XX. PEDRO PÁRAMO (1966, Carlos Velo), estelarizada por John Gavin (PSYCHO, SPARTACUS), es la primera y más fiel adaptación de la aclamada novela de Juan Rulfo, adaptada a la pantalla por Carlos Fuentes, el productor Miguel Barbachano, y el director Carlos Velo, quién fué nominado a la Palma de Oro en el festival de Cannes.

LOS ALBAÑILES (1976, Jorge Fons) es una hitoria de suspenso policial situada en el México urbano contemporáneo, que dibuja un complejo retrato de las desigualdades sociales y económicas del México moderno. Basada en la novela y obra de teatro de Vicente Leñero, la película ganó el Oso de Plata en el festival de Berlín.

La serie Literatura en el Cine Mexicano, es presentada por Cine Las Américas y el Consulado General de México en Austin, en colaboración con el Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center.

Todas las películas son presentadas con subtítulos en inglés.

w_mexconsul_h